Through The Fire

炎をくぐり抜けて　行けるところまで行くの
あなたと一緒に過ごすためなら　どんな冒険もいとわない
　
炎をくぐり抜け　あらゆる困難を乗り越えるわ
あなたを愛するためなら　決して途中で投げたりしない
　
ぎりぎりのところまで進むのよ
たとえ炎の中でも
　
　　　　　　　　　♪ Through The Fire／Chaka Khan

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
スルー・ザ・ファイアはR&Bの女王とも言われたチャカ・カーンの名曲。
詩はサビの部分の日本語訳。とても情熱的な曲です。d(￣ω￣＊）

…あ、誰ですか？上の写真見て、焼き鳥だ〜！なんて言ってる人は。（笑）

コメント 7

うわ～素敵ですね～（＾＾）
by 天海　彩 (2008-02-05 11:53) 

キャ～!!!(>_<)
ちょっと、恥ずかしくなっちゃった!!
・・・って、何で私が・・・f(^_^;)
by (2008-02-05 13:01) 

お久しぶりです～。
素敵な夕焼けですね。ほんとだ、焼き鳥になりそうです（笑）
素敵な歌声、いい曲ですね＾＾
by ムーミン (2008-02-05 16:18) 

焼き鳥好きです。（違っ

どこかで聴いたことある曲だと思ったら！
「トロと旅する～ラブソング・コレクション」に入っている曲でした～
めざましテレビでやっていた「トロと旅する」のコーナーでかかった
洋楽ばかりを入れたＣＤなんですが、結構いいですよ～。
全部（３枚）持ってます♪ (-ω-｀*)ゞ
ジャケ買いです。（笑
by るりゅん (2008-02-06 00:35) 

みなさん、ありがとうございます。

＞ayaamamiさん
８０年代頃の洋楽ってなんか凄くいいのですよ。自分は未だに。(ー_ーゞ

＞sayaさん
チャカ・カーンのアフロヘアー（でも有名）でこのセリフを言われたら、
髪の毛燃えてまうで〜！！＼(｀ω´;)／と、言ってやりたいかも。（笑）

＞ムーミンさん
ええ、危うく丸焼きになるところでした。（笑）
この曲は、洋楽好きな人では結婚式なんかにもよく使われるみたいですね。

＞るりゅんさん
おお、オムニバスアルバムというやつですな。
自分はiPodを買ってからは、メジャーな曲はiTunesでダウンロード買いしてます。
ミータな…じゃなかった（￣ω￣=）ミーハーな男。（笑）
でもこの曲は「Love Lights」と言うオムニバスアルバムで自分は持ってます。
by Bono (2008-02-06 01:04) 

俺は暴走するタイプですので、
ちょうど歌詞のような感じかも（笑）
ここんとこ、暴走してませんがけども。

うーんと、じゃ、タレで（激違）
by (2008-02-06 01:34) 

＞vodkaさん
おおっ！vodkaさんのアイコンがちょうどコメントを喋っているようだ。（笑）
ぜんぜん暴走するタイプには見えん！！！（爆）
暴走したらサツにタレ込んでまうで〜。（￣+ー￣）
by Bono (2008-02-06 03:32)